はい、出来ます。交通事故でケガをされた場合、患者様は病院や接骨院（整骨院）などを自由に選び、治療を受けることが出来ます。