事故の内容や加害者との示談交渉などにより異なるようですが、最終的にどちらの保険を使うか判断するのは被害者自身の選択になります。ケースバイケースのため、専門家に相談してみるのが良いと思います。